Narrator配音活動！

即使沒有經驗，即使不會日文
也可以跟我們一起開始，一圓聲優夢

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
活動時間：

2015.01.01~2015.03.01（早點寄來我們可以先安排到目前的作品裡哦！）

活動內容：

一起來幫角色配一些短短的語音吧！

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

活動方式：

選好適合自己聲音的角色

讀過該角色的相關介紹以及參考形象

錄好試音的短短語助詞，再寄給我們就行了哦！

您提供的檔案，我們在使用以前均會經過您的同意

若有馬上能讓您參加的作品，這邊會再寫信連絡您

錄製比較完整的語助詞集

請填好最後面的表格，將錄音檔的連結或附件傳送至

Narrator●hotmail.com.tw

主旨：「ＯＯ（名稱）參加配音活動」

收到您的錄音檔後，如果確定會使用，我們最晚會在活動結束後一周內回覆給您，並在官方網站上面公告

（如果提前使用的話也會提前通知）

作品完成後我們將致贈一份精裝套組給您，聽聽自己在遊戲裡的形象吧！

以下為角色類型與資料。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

女性，年齡為外觀年齡：（加號可以點開）

• + 陽光活潑的青梅竹馬(17)

  
  單馬尾，身長較高，充滿活力的陽光少女
  
  高二，參加學校各種活動，和老師同學關係很好
  
  從小就認識主角，比起朋友更像家人，也沒想過和主角談戀愛
  
  由於她做事率性，主角常在背後替她善後 個性直來直往，但不高興的事情反而會悶在心裡
  
  idolm@ster／我那霸響
  
  夕陽染紅的坡道／霧生司
  
  聖ナルカナ／ナルカナ
  
  
  
  試音的語助詞
  
  「唷──」（打招呼，心情很好）
  
  「欸──」（帶點撒嬌的埋怨）
  
  「呣。」（不高興）
  
  「哼！」（鬧彆扭）
  
  「欸嘿嘿……」（不好意思地訕笑）
  
  
• + 有些內向的高中學妹(17)

  
  雙馬尾，身材嬌小，長相清秀的同班同學
  
  在喜歡的人面前比較內向，有著自己的步調，做事情一板一眼、很認真
  
  因為面貌姣好有許多追求者，不喜歡因為長相接近自己的人
  
  對戀愛有憧憬，看過朋友的表演後很好奇他是怎麼樣的人
  
  連自己也不是很明白是戀愛還是仰慕
  
  緊張時說話結巴，話也會黏在一起，生氣時總抿著嘴不說話
  
  アマガミ＼中多沙江
  
  
  
  試音的語助詞
  
  「啊。」（驚訝的促音）
  
  「啊、欸欸欸欸欸？」（慌張）
  
  「唔嗚……」（難過）
  
  「哈啊……」（沮喪的呼氣）
  
  「嗯！」（同意，或激勵自己）
• + 沉著冷靜的文學少女(19)

  
  長髮，體型纖細，說話總是非常簡短的文學少女
  
  在旅館工作，雖然個性比較內向，但在工作時也會招呼客人
  
  有一個自幼就很好的朋友，兩人互相喜歡，也已相處了很長一段時間
  
  只要在一起就覺得足夠了，兩人在一起時她反而話不多，語氣也很平淡，也沒什麼表情 不太會將自己情緒表露出來的女孩子
  
  
  
  同類型的角色：
  
  Your Diary／綾瀬沙雪
  
  Garden／春日桜子
  
  
  
  試音的語助詞，後面的外文為參考
  
  「嗯……」（猶豫不決）
  
  「嗯。」（小小聲地肯定）
  
  「嗚。」「ッ……」（碰到意外狀況的短促聲音）
  
  「嗯？」（疑惑）
  
  「呼嗚……」「フゥ……」（兩人靠在一起時，滿足的呼氣）
  
  自由發揮一句長台詞？
• + 活潑小蘿莉(13)

  
  個子小小、個性開朗的小女孩，短髮，跑跑跳跳片刻停不下來
  
  吃多睡多玩得多，雖然很想幫上朋友的忙，但由於缺了點常識，所以每次都幫倒忙
  
  積極想要撮合自己的朋友，目前正在努力從連續劇裡找靈感
  
  不管碰到什麼事情，反應都很大，犬系少女？
  
  
  
  同類型的角色
  
  Your Diary／ゆあ
  
  艦これ／雪風
  
  
  
  試音的語助詞，後面的外文為參考
  
  「咦？」（疑惑）
  
  「欸欸欸欸欸欸欸欸！？」（吃驚）
  
  「那個……呃……欸……」（做錯事低頭不知道該說什麼好）
  
  「喔哦！」「ぉお！」（發現什麼有趣的東西）
  
  「哼‧哼～」「フッフン～」（得意）
  
  「唔嗚～」「うぅ～」（明明輸了卻又想撒嬌的聲音）
  
  自由發揮一句長台詞？
• + 小個子急躁的貴族少女(15~16)

  
  出生在有錢的家庭而有經營小公司的經驗，卻一直不是很順遂
  
  非常努力，做什麼事情都很認真，也因此沒什麼幽默感
  
  十分不能理解為什麼別人沒有她努力卻能得到更好的成績，因此非常容易忌妒跟生氣
  
  平時雖然還好，但只有心情不好，就會非常拗、口氣也會很差
  
  但很喜歡跟戀愛有關的小故事
  
  
  
  同類型的角色
  
  穢翼のユースティア／リシヤ
  
  遥かに仰ぎ、麗しいの／風祭みやび
  
  
  
  試音的語助詞，後面的外文為參考
  
  「哼！」（小聲地，生氣）
  
  「呵！」（幸災樂禍的感覺，介於「哼」跟「呵」之間）
  
  「哦？」（意外地提高了評價）
  
  「嗯──？」（被重複問問題，不耐煩）
  
  「唉……」（灰心）
  
  自由發揮一句長台詞？
• + 爽朗不羈的旅館女主人(30~35)

  
  旅館的女主人，不拘小節，個性十分樂天，但遇到奧客時也很剽悍
  
  照著自己的步調行事，也很喜歡以言語擠兌自己女兒
  
  
  
  同類型的角色
  
  Air／神尾晴子
  
  
  
  試音的語助詞，後面的外文為參考
  
  「哈哈！」（發現了可以嘲笑的對象）
  
  「哦猴～」「おっほう～」（發現了新鮮有趣的事情）
  
  「哼嗯？」（準備要生氣了）
  
  「哎呀～」（哎呀隨便啦～的感覺）
  
  自由發揮一句長台詞？
• + 愛禮(17)　請見第五作《伴星》

  
  「喝……」（吸氣，有點怯弱的感覺）
  
  「呵呵～」（調皮的感覺，以中文表達應該比較像「嘻嘻」）
  
  「呼……」（安心地呼出一口氣）
  
  其他可隨意在作品中找尋一兩句較短的台詞配配看！
• 以上只是列出近期（半年內）可能會需要的聲音類型
  
  若特別擅長扮演哪一類的角色，而未出現在上面的
  
  也歡迎自己列出新的類型！但可能就不會在近期作品中用到了哦
  
  以下也列出一些作為參考：
  
  冷淡的無口蘿莉(12)
  
  脾氣暴躁，放假就懶洋洋的魚乾女(20)
  
  像幽靈一樣，講話輕飄飄的少女(17)
  
  高大而可靠，文謅謅的男老師(30)
  
  歡迎提供其他特色的聲音！
  
  
• + 表格

  
  暱稱：
  
  連絡方式：（E-mail／Skype／FB)
  
  想嘗試的角色：（可複選）
  
  學生／上班族／自由之民：
  
  使用的錄音設備：
  
  日文程度（僅供參考）： 完全不會／
  
  看得懂五十音，不太會說／
  
  看得懂五十音，一般動漫句子ＯＫ
  
  說日文跟吃飯一樣簡單
  
  是否常去唱歌（僅供參考）：
  
  如果有需要的話，是否能到「台北市」或「台中市」進行錄音？
  
  （怕有些十分合適的人卻受到設備限制，屆時可以由這邊的器材錄音）
  
  P.S.不是錄音室，就只是音效盒加動圈麥克風的等級。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

「配音」的AVG 從七八年前便成為主流

（想當年的Clannad都是沒配音的呢）

而我們社團受限於後製的工作量、請聲優的開銷等等，一直沒有嘗試幫作品配音

且大家玩習慣日本的遊戲，突然聽到中文配音，不知道會不會很不習慣

但一點人聲都沒有，似乎就是少了點味兒

所以我們打算在接下來的作品中，嘗試加入一些「人聲」的要素

譬如說有人跌倒的時候，不只會有「哎呦！」兩個字，還會有人聲的「哎呦！」

思考的時候會「嗯……」

疑惑的時候會「欸？」

讓我們一點一點地接近全語音的作品

而我們想，與其花錢請聲優

不如讓所有有興趣幫我們作品配音的人，都可以試試看！

（一方面也是……哪來的錢呀……）

像是以前PTT上的論語格鬥，以及很多有趣的作品，其實都是集合眾人之力完成的

我們也非常希望能找到更多感興趣的人，一起來讓這個作品變得更好

這樣也比較能不受商業限制，自由地作出我們想完美呈現的故事

於是我們就舉辦了這個活動！ 希望即使沒有經驗，即使不會日文

也可以跟我們一起開始，一圓聲優夢